Знання
Українська
DeutschTürkçeالعربيةУкраїнська

Тип листа · Rundfunkanstalt (телерадіомовна установа)

Лист щодо Rundfunkbeitrag. Що тепер?

Festsetzungsbescheid (рішення про визначення суми) це лист, яким Rundfunkanstalt твоєї федеральної землі встановлює несплачені Rundfunkbeitrag (внески за радіо й телебачення), найчастіше з Säumniszuschlag (надбавкою за прострочення) щонайменше 8 €. Це Bescheid (офіційне рішення), як від установи: протягом місяця можеш подати Widerspruch (заперечення), але платити все одно треба. Без оплати борг можуть стягнути примусово без суду.

Загальна інформація, не юридична консультація. Обов’язковими є лише закони, офіційні джерела та твій лист.

Машинний переклад з німецької за допомогою ШІ. Вирішальною є лише німецька версія.

Внесок
18,36 €
на місяць за житло
Заперечення
1 місяць
від Bekanntgabe (оголошення)
Надбавка
Від 8 €
у разі заборгованості

Як читати цей лист

Зразок листа німецькою, як і лист, який ти отримуєш. Пояснення поруч твоєю мовою.

  1. 1

    Хто пише?

    Festsetzungsbescheid надсилає Rundfunkanstalt твоєї федеральної землі, наприклад WDR, BR або NDR. Beitragsservice у Кельні працює на неї, тому в листі часто вказано обидва. Інші відправники й рахунки є тривожною ознакою.

  2. 2

    Beitragsnummer (номер платника)

    Твій номер у Beitragsservice, зазвичай дев'ять цифр. Порівняй його з попередніми листами або банківськими виписками. Вказуй його під час кожної оплати і в кожному листі.

  3. 3

    Festsetzungsbescheid

    Перед цим зазвичай приходили вимоги про оплату. Festsetzungsbescheid тепер є обов'язковим рішенням. З ним Rundfunkanstalt може доручити примусове стягнення, суд для цього їй не потрібен.

  4. 4

    Період і Säumniszuschlag (надбавка за прострочення)

    Перевір місяці: чи ти вже платив за цей час, чи хтось інший уже платить за це житло, чи ти був звільнений від внеску? Säumniszuschlag становить 1 % заборгованості, щонайменше 8 €.

  5. 5

    Оплата

    Переказуй гроші лише на рахунок, вказаний на rundfunkbeitrag.de, і завжди з Beitragsnummer. Якщо не можеш сплатити все, письмово запитай про оплату частинами, ще до примусового стягнення.

  6. 6

    Твій строк: 1 місяць

    Протягом місяця можеш подати заперечення. „Keine aufschiebende Wirkung“ (без зупиняючої дії) означає: навіть із запереченням оплату треба здійснити.

Що ти можеш зробити зараз

Рішення правильнеПереказуй суму з Beitragsnummer. Після цього найкраще оформи Lastschrift (автоматичне списання), щоб не виникло нової заборгованості.
Уже сплачено або подвійноПодай заперечення і додай підтвердження оплати. Якщо платить сусід по житлу, вкажи його Beitragsnummer.
Мало грошейХто отримує Grundsicherung (базове соціальне забезпечення), Sozialhilfe (соціальну допомогу), BAföG (державну допомогу на навчання) або схожі виплати, може отримати звільнення. Заяву подаєш до Beitragsservice разом із рішенням про виплату.
Сумніви щодо справжностіНе телефонуй за номером із листа. Зайди на rundfunkbeitrag.de зі своїм Beitragsnummer і порівняй дані.

Важливо: Не залишай Festsetzungsbescheid без уваги. Rundfunkanstalt може без суду доручити справу Gerichtsvollzieher (судовому виконавцю) або органу примусового стягнення, і з кожним кроком додаються витрати.

Це теж може стосуватися твого листа

Jobcenter (центр зайнятості)Bewilligungsbescheid (рішення про призначення допомоги) від JobcenterСтільки грошей, на такий період.1 місяць на запереченняGläubiger (кредитор)Mahnung (нагадування про оплату)Оплату прострочено.Дата оплати в листі

Перед тобою такий лист?

Сфотографуй його. bliqq покаже строк, суму й наступні кроки та вчасно нагадає.

Завантажити лист

Часті запитання

Чи справжній лист від Beitragsservice?

У справжніх листах вказано твій Beitragsnummer і рахунок, який також є на rundfunkbeitrag.de. Тривожні ознаки: оплата подарунковою карткою, закордонний рахунок, стороння фірма як отримувач або погрози в'язницею протягом кількох днів.

Це досі GEZ?

Так, по суті. Колишня GEZ із 2013 року називається ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, а замість Rundfunkgebühr (збору за прилади) тепер є Rundfunkbeitrag за кожне житло.

У мене немає телевізора. Чи треба все одно платити?

Так. Внесок залежить від житла, а не від приладів. За одне житло сплачується лише один внесок, незалежно від того, скільки людей там живе.

Мій сусід по житлу вже платить. Що робити?

Знімися з обліку, вказавши його Beitragsnummer, або подай заперечення. Тоді твій рахунок платника за це житло закриють.

Чи зупиняє заперечення оплату?

Ні. Щодо Rundfunkbeitrag заперечення не має зупиняючої дії. Якщо ти не платиш, борг все одно можуть стягнути примусово. Якщо заперечення буде успішним, ти отримаєш гроші назад.

Чи можу я отримати звільнення?

Так, якщо ти отримуєш певні виплати, наприклад Grundsicherung, Sozialhilfe, BAföG без проживання з батьками або Blindenhilfe (допомогу незрячим). Звільнення діє за заявою, і його можна запросити також за минулі періоди.

Джерела

Перевірено 09.10.2026 за офіційними джерелами, наведеними вище. Загальна інформація, не юридична консультація. Обов’язковими є лише закони, офіційні джерела та твій лист. Зразок листа вигаданий.