نوع الرسالة · Rundfunkanstalt (هيئة البث الإذاعي والتلفزيوني)
رسالة بشأن رسوم البث (Rundfunkbeitrag). ماذا الآن؟
بالـ Festsetzungsbescheid (قرار التحديد) تحدد هيئة البث في ولايتك رسوم البث غير المدفوعة، وغالبًا مع Säumniszuschlag (رسوم تأخير) لا تقل عن 8 €. هذا القرار هو Bescheid (قرار إداري) مثل قرارات الدوائر الحكومية: يمكنك تقديم Widerspruch (اعتراض) خلال شهر، لكن عليك الدفع رغم ذلك. ودون دفع يمكن التنفيذ دون محكمة.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية. الملزم فقط هو القانون والمصادر الرسمية ورسالتك.
تُرجم آليًا من الألمانية باستخدام الذكاء الاصطناعي. النسخة الألمانية وحدها هي المعتمدة.
- الرسوم
- 18,36 €
- شهريًا لكل مسكن
- الاعتراض
- شهر واحد
- من تاريخ الإبلاغ
- رسوم التأخير
- من 8 €
- عند وجود متأخرات
هكذا تقرأ الرسالة
الرسالة النموذجية بالألمانية مثل الرسالة التي تصلك. أما الشروح بجانبها فبلغتك.
- 1
من يكتب؟
ترسل قرارات التحديد هيئة البث في ولايتك، مثل WDR أو BR أو NDR. ويعمل Beitragsservice في كولونيا لصالحها، ولذلك يظهر الاسمان غالبًا على الرسالة. أي مرسلين أو حسابات أخرى علامة تحذير.
- 2
Beitragsnummer (رقم الاشتراك)
رقمك لدى Beitragsservice، وغالبًا من تسعة أرقام. قارنه بالرسائل السابقة أو بكشوف حسابك البنكي. اذكره في كل دفعة وكل رسالة.
- 3
Festsetzungsbescheid (قرار التحديد)
قبله وصلتك غالبًا مطالبات بالدفع. أما قرار التحديد فهو الآن قرار ملزم. وبه يحق لهيئة البث أن تطلب التنفيذ، ولا تحتاج إلى محكمة لذلك.
- 4
الفترة ورسوم التأخير
تحقق من الأشهر: هل دفعت في هذه الفترة بالفعل، أو دفع شخص آخر عن هذا المسكن، أو كنت معفى؟ رسوم التأخير (Säumniszuschlag) تبلغ 1 % من المتأخرات، ولا تقل عن 8 €.
- 5
الدفع
حوّل فقط إلى حساب مذكور على rundfunkbeitrag.de، ودائمًا مع رقم الاشتراك. إذا لم تستطع دفع المبلغ كله، فاطلب التقسيط كتابيًا قبل أن يبدأ التنفيذ.
- 6
مهلتك: شهر واحد
يمكنك تقديم اعتراض خلال شهر واحد. عبارة „keine aufschiebende Wirkung“ (لا أثر موقف) تعني: حتى مع الاعتراض يبقى الدفع مستحقًا.
ما الذي يمكنك فعله الآن
مهم: لا تترك قرار التحديد دون رد. يمكن لهيئة البث أن تكلّف المحضر القضائي (Gerichtsvollzieher) أو جهة التنفيذ (Vollstreckungsbehörde) دون محكمة، ومع كل خطوة تضاف تكاليف.
قد يناسب رسالتك أيضًا
أمامك رسالة كهذه؟
صوّرها. يعرض لك bliqq الموعد النهائي والمبلغ والخطوات التالية، ويذكّرك في الوقت المناسب.
أسئلة شائعة
هل الرسالة من Beitragsservice حقيقية؟
الرسائل الحقيقية تذكر رقم اشتراكك وحسابًا مذكورًا أيضًا على rundfunkbeitrag.de. علامات التحذير هي: الدفع ببطاقة قسائم، أو حساب في الخارج، أو شركة غريبة كمستلم، أو التهديد بالسجن خلال أيام قليلة.
هل هذه ما زالت GEZ؟
نعم، في الأساس. هيئة GEZ السابقة تسمى منذ 2013 ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice، وبدلًا من Rundfunkgebühr (رسم البث القديم) توجد Rundfunkbeitrag (رسوم البث) لكل مسكن.
ليس لدي تلفزيون. هل يجب أن أدفع رغم ذلك؟
نعم. الرسوم مرتبطة بالمسكن، وليس بالأجهزة. ولا تُستحق إلا رسوم واحدة لكل مسكن، مهما كان عدد الأشخاص الذين يسكنون فيه.
شريكي في السكن يدفع بالفعل. ماذا أفعل؟
ألغِ تسجيلك مع الإشارة إلى رقم اشتراكه، أو قدّم اعتراضًا. عندها يُغلق حساب رسومك الخاص بهذا المسكن.
هل يوقف الاعتراض الدفع؟
لا. في رسوم البث ليس للاعتراض أثر موقف. وإذا لم تدفع، يمكن التنفيذ رغم ذلك. وإذا نجح الاعتراض، يُعاد إليك المال.
هل يمكنني الحصول على إعفاء؟
نعم، إذا كنت تحصل على إعانات معينة، مثل الضمان الأساسي (Grundsicherung) أو المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe) أو BAföG دون السكن لدى الوالدين أو Blindenhilfe (إعانة المكفوفين). يسري الإعفاء بناءً على طلب، ويمكن طلبه أيضًا عن فترات سابقة.
المصادر
- Rundfunkbeitrag: offizielle Informationen, Befreiung, Bankverbindung · ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
- § 70 Verwaltungsgerichtsordnung: Widerspruchsfrist · Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- § 80 Verwaltungsgerichtsordnung: Aufschiebende Wirkung · Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
رُوجع بتاريخ 09.10.2026 استنادًا إلى المصادر الرسمية المذكورة أعلاه. معلومات عامة وليست استشارة قانونية. الملزم فقط هو القانون والمصادر الرسمية ورسالتك. الرسالة النموذجية مختلَقة.